1
00:00:01,084 --> 00:00:02,950
Zuvor auf Schadensersatz.

2
00:00:03,253 --> 00:00:04,493
Ich habe gehört, dass du nach mir gesucht hast.

3
00:00:04,796 --> 00:00:05,877
Josh?

4
00:00:06,173 --> 00:00:07,755
Können wir an einem sicheren Ort reden?

5
00:00:08,133 --> 00:00:10,090
Ich möchte, dass Sie dabei sein
das Louis Tobin-Interview.

6
00:00:10,385 --> 00:00:12,092
Ich werde das Geld finden,
Herr Tobin.

7
00:00:12,387 --> 00:00:14,298
Sag mir, wo es ist, und
Ich lasse deine Familie in Ruhe.

8
00:00:14,598 --> 00:00:15,804
Es gibt kein Vermögen.

9
00:00:16,099 --> 00:00:16,884
Ich will das Geld.

10
00:00:17,184 --> 00:00:17,889
Gut.

11
00:00:18,185 --> 00:00:19,926
Sie werden ein Urteil verhängen
Dein Vater diese Woche.

12
00:00:20,229 --> 00:00:22,391
Sie werden ihn direkt schicken
für den Rest seines Lebens ins Gefängnis.

13
00:00:22,689 --> 00:00:24,805
Wenn die Zeit gekommen ist, wird er es tun
Kontaktieren Sie uns wegen des Geldes, oder?

14
00:00:25,108 --> 00:00:25,893
Rechts.

15
00:00:26,193 --> 00:00:27,900
Was ist Danielle Marchetti?
Prognose?

16
00:00:28,195 --> 00:00:30,027
Sie ist nicht mehr im OP
Zimmer und in der Genesung.

17
00:00:30,322 --> 00:00:32,313
Joe wollte, dass sie dabei war
Flugzeug, um seinen Vater zu beschützen.

18
00:00:32,616 --> 00:00:33,822
Was regt Sie zum Nachdenken an
Danielle Marchetti

19
00:00:34,117 --> 00:00:35,027
hatte irgendetwas zu tun
mit dem Betrug zu tun?

20
00:00:35,327 --> 00:00:39,787
Louis Tobin rief sie in der Nacht an
er gestand das Schneeballsystem.

21
00:00:40,332 --> 00:00:41,618
Ich bin bereit, Karl.

22
00:00:41,917 --> 00:00:43,328
Wenn Sie meinen Rat wünschen,
Lass sie die Führung übernehmen.

23
00:00:43,627 --> 00:00:47,245
Denn was auch immer die Tobins sind
verstecken, Patty wird es finden.

24
00:00:51,718 --> 00:00:53,300
Tom, ich bin etwas spät dran,

25
00:00:53,595 --> 00:00:56,257
Also fehlt das Personal
Treffen ohne mich.

26
00:01:09,528 --> 00:01:11,018
Alles Gute zum Geburtstag.

27
00:01:12,573 --> 00:01:13,779
Es ist nicht mein Geburtstag.

28
00:01:14,074 --> 00:01:15,030
Sicher ist es das.

29
00:01:18,370 --> 00:01:20,111
Was macht es hier?

30
00:01:23,458 --> 00:01:25,074
Ich dachte, du wolltest eins.

31
00:01:27,379 --> 00:01:28,995
Habe ich?

32
00:01:29,298 --> 00:01:31,039
Das ist alles, was du jemals wolltest.

33
00:01:33,802 --> 00:01:36,544
Das wird sein
Dein bester Geburtstag überhaupt.

34
00:01:53,989 --> 00:01:55,070
Vorsichtig.

35
00:01:56,450 --> 00:01:58,612
Sie trägt eine große Verantwortung.

36
00:02:04,666 --> 00:02:05,906
Ich weiß.

37
00:02:08,170 --> 00:02:10,286
Sind Sie sicher, dass es das ist, was Sie wollen?

38
00:02:12,591 --> 00:02:13,626
Ja.

39
00:02:17,429 --> 00:02:19,045
Kann ich sie behalten?

40
00:02:22,267 --> 00:02:23,928
Kann ich sie behalten?

41
00:02:25,187 --> 00:02:28,020
Du wirst es müssen
Waschen Sie zuerst Ihre Füße.

42
00:02:37,366 --> 00:02:38,822
♪ Kleines Lamm ♪

43
00:02:44,539 --> 00:02:46,246
♪ Lächeln ♪

44
00:02:51,213 --> 00:02:54,046
♪ Wenn ich mit dir fertig bin ♪

45
00:02:54,341 --> 00:02:57,709
♪ Es wird nichts mehr übrig bleiben ♪

46
00:02:58,011 --> 00:03:01,174
♪ Wenn ich mit dir fertig bin ♪

47
00:03:01,473 --> 00:03:04,511
♪ Es wird nichts mehr übrig bleiben ♪

48
00:03:04,810 --> 00:03:08,144
♪ Wenn ich mit dir fertig bin ♪

49
00:03:22,411 --> 00:03:24,743
Jemand sollte etwas sagen.

50
00:03:29,710 --> 00:03:31,371
Papa hat nie geurteilt.

51
00:03:33,130 --> 00:03:35,337
Er behandelte alle gleich.

52
00:03:38,510 --> 00:03:40,717
Als Lenny zuerst
fing an, für ihn zu arbeiten,

53
00:03:41,012 --> 00:03:43,720
als Papa mitbrachte
Du bist zum ersten Mal zu Hause,

54
00:03:44,015 --> 00:03:47,474
Ich erinnere mich, dass er zu mir sagte:
„Jetzt Lennys Familie.“

55
00:03:48,895 --> 00:03:50,351
Einfach so.

56
00:03:53,900 --> 00:03:55,811
Papa war zu großzügig.

57
00:03:56,903 --> 00:04:00,646
Alles, was er je versucht hat, war
den Menschen zu geben, was sie wollen.

58
00:04:01,908 --> 00:04:02,818
Das stimmt.

59
00:04:03,702 --> 00:04:05,158
Es war sein Fehler.

60
00:04:07,414 --> 00:04:10,873
Er war nicht gierig,
und er war nicht böse.

61
00:04:14,671 --> 00:04:17,959
Diese Investoren wussten es
was er tat,

62
00:04:19,926 --> 00:04:22,884
und genau das war es
sie wollten, dass er es tat.

63
00:04:24,598 --> 00:04:27,636
Aber er zahlte den Preis dafür.

64
00:04:29,811 --> 00:04:31,347
Das sollten sie sein
Untergrund, nicht er.

65
00:04:31,646 --> 00:04:33,182
Carol. Carol.

66
00:04:35,108 --> 00:04:36,769
Es ist die Wahrheit.

67
00:04:37,068 --> 00:04:38,149
Honig.

68
00:04:44,117 --> 00:04:47,530
Ich vermisse dich, Papa. Ich liebe dich.

69
00:04:52,501 --> 00:04:54,083
Es ist okay, Süße.

70
00:05:12,187 --> 00:05:13,803
Also, das alles
zur Versteigerung kommen?

71
00:05:14,105 --> 00:05:16,722
Wir verkaufen alles
in Tobins Wohnung.

72
00:05:17,025 --> 00:05:17,810
Der Erlös kommt den Opfern zugute.

73
00:05:18,109 --> 00:05:20,225
Seid ihr sicher, Leute?
Willst du keinen Muffin?

74
00:05:22,155 --> 00:05:23,691
Nein, mir geht es gut.

75
00:05:25,283 --> 00:05:26,773
Also, rede mit mir
über den ME-Bericht.

76
00:05:27,077 --> 00:05:29,819
Du glaubst Louis wirklich
Tobins Tod war ein Herzinfarkt?

77
00:05:30,121 --> 00:05:31,111
Tust du?

78
00:05:32,791 --> 00:05:33,826
Mich?

79
00:05:34,835 --> 00:05:35,916
Mmm.

80
00:05:39,005 --> 00:05:40,040
Ziemlich praktisch.

81
00:05:40,340 --> 00:05:42,957
Guy stirbt in der Nacht davor
für den Rest seines Lebens ins Gefängnis gehen.

82
00:05:43,260 --> 00:05:45,592
Beraubt seine Opfer
ihr Moment der Gerechtigkeit.

83
00:05:45,887 --> 00:05:47,218
Alles, was wir jetzt haben, ist
seine Frau und seine Kinder.

84
00:05:47,514 --> 00:05:48,879
Wenn Sie eine Verbindung herstellen möchten
sie zum Betrug,

85
00:05:49,182 --> 00:05:51,389
Du wirst es müssen
Danielle Marchetti absetzen.

86
00:05:51,685 --> 00:05:53,050
Die Ärzte sagen Miss
Marchetti wird freigelassen

87
00:05:53,353 --> 00:05:54,559
morgen aus dem Krankenhaus.

88
00:05:54,855 --> 00:05:56,641
Im Geiste der Zusammenarbeit

89
00:05:56,940 --> 00:05:58,647
Warum reden wir nicht?
zu ihr zusammen?

90
00:05:58,942 --> 00:05:59,773
Okay, aber zuerst,

91
00:06:00,068 --> 00:06:02,309
Warum sagst du es mir nicht?
Alles, was du über sie hast?

92
00:06:02,612 --> 00:06:03,943
Das habe ich schon.

93
00:06:05,615 --> 00:06:08,323
Nun, Patty, du
habe dein Wissen zurückgehalten

94
00:06:08,618 --> 00:06:12,031
dass Louis Tobin Miss nannte
Marchetti über Thanksgiving.

95
00:06:12,789 --> 00:06:14,621
Ja, und ich habe mich geirrt
und ich entschuldige mich,

96
00:06:14,916 --> 00:06:17,032
Warum fangen wir also nicht einfach von vorne an?

97
00:06:18,753 --> 00:06:21,120
Warum gehst du nicht
die Befragung leiten?

98
00:06:26,052 --> 00:06:28,134
Und wir werden sie gemeinsam absetzen.

99
00:06:31,057 --> 00:06:33,765
Okay, gut,
lasst uns sie gemeinsam absetzen.

100
00:06:42,485 --> 00:06:45,773
Hat mein Vater es dir gesagt?
er wollte sich umbringen?

101
00:06:47,073 --> 00:06:48,984
Ich will es einfach
Kenne die Wahrheit, Lenny.

102
00:06:52,996 --> 00:06:53,986
Er tat es.

103
00:06:57,334 --> 00:07:01,419
Er hätte es dir gesagt, aber du
Ich bin nicht zu ihm gekommen, wie er es von dir verlangt hatte.

104
00:07:04,799 --> 00:07:08,383
Er konnte es nicht ertragen, Geld auszugeben
den Rest seines Lebens im Gefängnis.

105
00:07:11,640 --> 00:07:14,849
Wussten Sie, dass Papa gehen würde?
das hinter sich lassen?

106
00:07:15,852 --> 00:07:17,013
Was ist das?

107
00:07:20,941 --> 00:07:24,935
Es erklärt, wo das Geld ist
ist, und wie man es zurückbekommt.

108
00:07:25,236 --> 00:07:26,522
Er hat das für Patty Hewes hinterlassen?

109
00:07:26,821 --> 00:07:28,482
Mit einem sehr schönen Brief.

110
00:07:30,116 --> 00:07:35,031
Er sagt, er kommt rein
für mich, um mich von seinem Erbe zu befreien.

111
00:07:38,249 --> 00:07:40,866
Ich hatte von all dem keine Ahnung.

112
00:07:41,169 --> 00:07:42,455
Nun, es ist eine faszinierende Lektüre.

113
00:07:44,464 --> 00:07:45,499
Jetzt weiß ich, warum er es versucht hat

114
00:07:45,799 --> 00:07:46,960
um Danielle zu holen
außer Landes.

115
00:07:47,258 --> 00:07:48,589
Sie weiß, wo das Geld ist?

116
00:07:48,885 --> 00:07:51,047
Nein, aber sie weiß genug.

117
00:07:53,306 --> 00:07:55,343
Er sagt, dass du das nicht tust
weiß auch, wo es ist.

118
00:07:55,642 --> 00:07:57,974
Das hat er mir nur gesagt
jemand würde mich kontaktieren

119
00:07:58,269 --> 00:07:59,350
als es sicher war, es zurückzuholen.

120
00:07:59,646 --> 00:08:01,011
Er hat nicht gesagt, wer.

121
00:08:01,314 --> 00:08:04,682
Da ist ein Name drin,
ein paar Mal. Stuart Zedeck.

122
00:08:05,527 --> 00:08:06,983
Er half Papa dabei
das Geld irgendwie.

123
00:08:07,278 --> 00:08:08,018
Stuart Zedeck.

124
00:08:08,321 --> 00:08:09,436
Zedeck, kennst du ihn?

125
00:08:09,739 --> 00:08:11,946
Ich weiß es nicht, dein Vater
erwähnte ihn ein paar Mal.

126
00:08:12,242 --> 00:08:13,903
Ich habe es einfach angenommen
er war ein Investor.

127
00:08:14,202 --> 00:08:16,068
Nun, er ist mehr als das.

128
00:08:17,789 --> 00:08:18,995
Ich möchte ihn treffen.

129
00:08:19,290 --> 00:08:21,327
Okay, ich werde sehen
wenn ich es einrichten kann.

130
00:08:21,626 --> 00:08:23,082
Nein, richten Sie es ein.

131
00:08:26,715 --> 00:08:28,956
Hören Sie, würden Sie eine einrichten?
Treffen mit Richter Reilly?

132
00:08:29,259 --> 00:08:30,374
Klar, wofür?

133
00:08:30,677 --> 00:08:32,338
Ich glaube Patty nicht
für eine Sekunde.

134
00:08:32,637 --> 00:08:34,127
Wir müssen mit uns reden
Danielle, bevor sie es tut.

135
00:08:34,431 --> 00:08:35,421
Okay.

136
00:08:35,724 --> 00:08:38,136
Du willst es nicht wirklich
Gates übernimmt die Führung

137
00:08:38,435 --> 00:08:39,596
in Danielles Aussage,
tust du?

138
00:08:39,894 --> 00:08:42,056
Nein. Er wird nur herumfummeln
Jeder Schuss, den wir haben

139
00:08:42,355 --> 00:08:43,766
Informationen von ihr zu bekommen.

140
00:08:44,065 --> 00:08:45,897
Wir müssen da ankommen
Danielle, bevor er es tut.

141
00:08:46,192 --> 00:08:47,023
Rechts.

142
00:08:47,318 --> 00:08:49,685
Oh, hey, es ist dein Geburtstag
dieses Wochenende, oder?

143
00:08:49,988 --> 00:08:51,023
Was machst du?

144
00:08:51,322 --> 00:08:52,562
Ich habe nicht darüber nachgedacht.

145
00:08:52,866 --> 00:08:55,107
Komm schon, du musst etwas tun.

146
00:08:56,828 --> 00:08:59,240
Gates brachte Ellen
wieder mit ihm.

147
00:09:00,957 --> 00:09:04,040
Warum haben Sie kein Vorstellungsgespräch geführt?
irgendwelche möglichen Partner?

148
00:09:04,335 --> 00:09:05,200
Ich habe Lebensläufe gelesen.

149
00:09:05,587 --> 00:09:06,497
Und?

150
00:09:07,797 --> 00:09:10,380
Und es gibt nur einen
Kandidat, der vielversprechend erscheint.

151
00:09:10,675 --> 00:09:12,291
Mann oder Frau? Frau.

152
00:09:12,594 --> 00:09:14,130
Oh, Jesus.

153
00:09:14,846 --> 00:09:17,178
Geht jede Frau
Heutzutage Jura studieren?

154
00:09:17,474 --> 00:09:19,135
Ihr Name ist Alex Benjamin.

155
00:09:19,434 --> 00:09:21,471
Okay. Bring sie rein.

156
00:09:29,861 --> 00:09:31,443
Es tut mir leid für deinen Verlust.

157
00:09:38,244 --> 00:09:40,485
War es ein Mord?

158
00:09:40,789 --> 00:09:42,154
Das waren wir nicht
kann das bestätigen.

159
00:10:07,982 --> 00:10:10,940
Alex Benjamin?
Willkommen. Tom Shayes.

160
00:10:11,236 --> 00:10:12,351
Mr. Shayes, es ist mir eine Freude.

161
00:10:12,654 --> 00:10:14,520
Rechts. Oh, hier entlang.

162
00:10:17,408 --> 00:10:19,695
Es ist am besten, nicht in eine zu gehen
Interview mit Patty Cold.

163
00:10:19,994 --> 00:10:22,452
Höchstwahrscheinlich wird sie dich auf die Schippe nehmen
Präzedenzfälle in Bezug auf unseren aktuellen Fall,

164
00:10:22,747 --> 00:10:24,408
aber jedes Thema ist Freiwild.

165
00:10:24,707 --> 00:10:26,493
Verfassungsrecht,
Delikte, Verträge...

166
00:10:26,793 --> 00:10:28,249
Kein Problem. Gut.

167
00:10:28,545 --> 00:10:30,081
Patty will es nicht sehen
wie Sie mit den Fakten umgehen,

168
00:10:30,380 --> 00:10:32,462
Sie sucht nach etwas
wie du mit dir selbst umgehst.

169
00:10:32,757 --> 00:10:33,918
Habe es.

170
00:10:35,468 --> 00:10:36,708
Nein, das tust du nicht.

171
00:10:38,054 --> 00:10:39,044
Wenn es darum geht, Menschen zu lesen,

172
00:10:39,347 --> 00:10:41,088
Sie ist am schärfsten
Bullshit-Meter

173
00:10:41,391 --> 00:10:43,177
Du hast es jemals gesehen.

174
00:10:43,476 --> 00:10:44,966
Ich verstehe.
Ich denke, ich kann damit umgehen.

175
00:10:47,397 --> 00:10:50,435
Gut. Alles klar, wir machen uns bereit
ein Treffen mit Patty vereinbaren.

176
00:10:50,733 --> 00:10:52,565
Jederzeit und überall. Sie nennen es.

177
00:10:52,861 --> 00:10:53,817
Jederzeit?

178
00:10:57,240 --> 00:11:01,575
Was wäre, wenn das Treffen stattfinden würde?
Ort während der Hochzeit Ihrer Schwester?

179
00:11:02,162 --> 00:11:03,903
Ich würde die Hochzeit verpassen.

180
00:11:10,128 --> 00:11:12,495
Es tut mir leid, Ma'am. Das bist du nicht
erlaubt, Miss Marchetti zu sehen.

181
00:11:12,797 --> 00:11:15,915
Ich bin vom Gericht bestellt
Treuhänder im Tobin-Fall.

182
00:11:16,342 --> 00:11:18,379
Mein Büro hat eine Vorladung erhalten
Fräulein Marchetti.

183
00:11:18,678 --> 00:11:20,009
Es tut mir Leid. Ich habe meine Befehle.

184
00:11:20,305 --> 00:11:21,761
Guten Tag, Patty.

185
00:11:23,683 --> 00:11:25,515
Ihr Zugriff wurde gesperrt.

186
00:11:25,810 --> 00:11:27,392
Ich dachte, wir würden gehen
um gemeinsam mit ihr zu reden.

187
00:11:27,687 --> 00:11:29,473
Was bist du dann?
Kommst du hier ohne mich zurecht?

188
00:11:29,772 --> 00:11:30,512
Der Richter hat
gewährte mir den alleinigen Zugriff.

189
00:11:30,815 --> 00:11:31,520
Aus welchen Gründen?

190
00:11:31,816 --> 00:11:33,398
Du hast Beweise zurückgehalten, Patty.

191
00:11:33,693 --> 00:11:36,355
Das nächste Mal nicht behalten
Informationen von mir.

192
00:11:38,281 --> 00:11:39,612
Verzeihung.

193
00:11:45,205 --> 00:11:49,039
Ich bin Curtis Gates, Ermittler
Abteilung, Bezirksstaatsanwaltschaft.

194
00:11:49,334 --> 00:11:50,244
Was willst du?

195
00:11:50,543 --> 00:11:51,453
Die Nacht, in der du gegangen bist
das Land verlassen,

196
00:11:51,753 --> 00:11:53,960
Du hast eine Nachricht hinterlassen
mit unserem Büro.

197
00:11:55,757 --> 00:11:58,419
Nein, das war ein Fehler.

198
00:11:58,718 --> 00:12:00,254
Wir wissen, dass du Angst hast, Danielle.

199
00:12:01,721 --> 00:12:05,259
Wir wissen auch von Ihnen
Beziehung zu Louis Tobin.

200
00:12:06,601 --> 00:12:09,559
Aber wir haben kein Interesse
bei der Strafverfolgung gegen Sie.

201
00:12:09,854 --> 00:12:10,844
Alles, was wir wollen, ist die Familie.

202
00:12:11,147 --> 00:12:13,889
Wir sind darauf vorbereitet
bieten Ihnen Immunität.

203
00:12:14,525 --> 00:12:15,560
Wenn ich was tue?

204
00:12:15,860 --> 00:12:18,648
Machen Sie es aktenkundig.
Sagen Sie uns alles, was Sie wissen.

205
00:12:23,284 --> 00:12:25,651
Der Deal ist vom Tisch
in 48 Stunden.

206
00:12:29,749 --> 00:12:31,660
Denk darüber nach, Danielle.

207
00:12:33,503 --> 00:12:36,712
Sie werden das Krankenhaus verlassen
bald. Wir können Ihnen helfen.

208
00:12:42,595 --> 00:12:45,587
Jemand hat Dads gefilmt
Beerdigung und stellen Sie es online.

209
00:12:45,890 --> 00:12:46,595
Was?

210
00:12:46,891 --> 00:12:49,007
Sie zeigen uns stehend
an der Grabstelle.

211
00:12:49,769 --> 00:12:51,680
Ich meine, sie waren da,

212
00:12:52,188 --> 00:12:54,680
Ich verstecke mich einfach auf dem Friedhof
während wir ihn begruben.

213
00:12:54,983 --> 00:12:55,893
Das ist ist ekelhaft.

214
00:12:56,192 --> 00:12:57,227
Er ist tot.

215
00:12:58,152 --> 00:12:59,517
Sie werden nicht aufhören, ihn anzugreifen.

216
00:12:59,821 --> 00:13:01,437
Carol, beruhige dich.

217
00:13:04,784 --> 00:13:06,695
Warum sind wir hier, Joe?

218
00:13:08,913 --> 00:13:11,621
Weil du es verdienst
um die Wahrheit zu erfahren.

219
00:13:16,462 --> 00:13:18,703
Carol, die Autopsie war falsch.

220
00:13:20,133 --> 00:13:22,591
Er starb nicht an einem Herzinfarkt.

221
00:13:22,927 --> 00:13:24,133
Wie meinst du das?

222
00:13:26,347 --> 00:13:29,260
In der Nacht, in der er starb,
Ich ging in die Wohnung.

223
00:13:35,815 --> 00:13:38,933
Das habe ich auf der gefunden
Couchtisch in der Nähe seines Körpers.

224
00:13:43,281 --> 00:13:45,147
Was ist das?

225
00:13:45,450 --> 00:13:46,736
Ich rief Dr. Brandt an.

226
00:13:48,494 --> 00:13:52,112
Er hat die Mischung für Papa gemacht.
Es wäre also schmerzlos.

227
00:13:53,875 --> 00:13:56,207
Nein. Papa würde das niemals tun.

228
00:13:57,086 --> 00:13:57,951
Honig.

229
00:13:58,254 --> 00:13:59,961
Es tut mir leid, das hat er getan. Er tat es.

230
00:14:03,426 --> 00:14:05,167
Er beendete sein eigenes Leben.

231
00:14:07,847 --> 00:14:10,259
Hören. Hören.

232
00:14:10,558 --> 00:14:11,593
Hören.

233
00:14:16,647 --> 00:14:20,606
Du... Wir müssen aufhören
allen anderen die Schuld geben.

234
00:14:21,861 --> 00:14:24,774
Er hat sich das selbst angetan. Okay?

235
00:14:27,325 --> 00:14:29,441
Carol, er hat es sich selbst angetan.

236
00:14:37,251 --> 00:14:38,958
Ist alles in Ordnung?

237
00:14:41,881 --> 00:14:44,168
Es gibt keinen Grund, besorgt zu sein.

238
00:14:47,261 --> 00:14:49,593
Haben Sie das schon einmal gemacht?

239
00:14:51,766 --> 00:14:52,972
Viele Male.

240
00:14:55,520 --> 00:14:57,852
Na dann,
Sag mir, was dir gefällt.

241
00:15:03,069 --> 00:15:04,810
Ich will dich in mir haben.

242
00:15:12,161 --> 00:15:13,822
Mein Vater ist gestorben.

243
00:15:16,499 --> 00:15:17,489
Oh.

244
00:15:19,585 --> 00:15:21,622
Er war nicht mein richtiger Vater.

245
00:15:24,090 --> 00:15:26,502
Er war näher
als mein richtiger Vater.

246
00:15:28,928 --> 00:15:30,669
Und er war ein Freund.

247
00:15:33,975 --> 00:15:35,511
Es tut mir so leid.

248
00:15:40,940 --> 00:15:42,772
Kann ich meinen Kopf in deinen Schoß legen?

249
00:15:43,067 --> 00:15:44,057
Ja.

250
00:16:05,423 --> 00:16:06,788
- Hey, Morgen.
- Morgen.

251
00:16:07,091 --> 00:16:08,081
Hey.

252
00:16:09,552 --> 00:16:11,543
Da wartet ein Typ
Sie im Konferenzraum.

253
00:16:11,846 --> 00:16:14,213
Er sagt, er sei ein Freund von dir.
Ich kannte dich schon vor einiger Zeit.

254
00:16:14,515 --> 00:16:15,346
Freund von mir?

255
00:16:15,641 --> 00:16:17,052
Das hat er gesagt.

256
00:16:18,478 --> 00:16:20,185
Hat er gesagt, dass er Wes heißt?

257
00:16:20,480 --> 00:16:21,515
Ich bin mir nicht sicher.

258
00:16:36,996 --> 00:16:38,828
Hallo. Kann ich Ihnen helfen?

259
00:16:39,707 --> 00:16:40,913
Hey. Ellen.

260
00:16:41,792 --> 00:16:43,908
Hey. Josh Reston.

261
00:16:45,421 --> 00:16:46,911
Güte. Lange Zeit.

262
00:16:47,215 --> 00:16:48,705
Ich glaube, als wir das letzte Mal gesprochen haben,

263
00:16:49,008 --> 00:16:51,966
Du warst unten im Westen
Virginia zerschlägt Big Coal.

264
00:16:52,803 --> 00:16:54,544
Was machst du in New York?

265
00:16:54,847 --> 00:16:56,087
Nun, ich war nur dort
hier ein paar Wochen.

266
00:16:56,390 --> 00:16:57,801
Ich habe gerade einen Job als Straftäterin bekommen

267
00:16:58,100 --> 00:16:59,932
beim Manhattan Observer.

268
00:17:00,937 --> 00:17:02,803
Glückwunsch. Setz dich, setz dich.

269
00:17:03,105 --> 00:17:05,187
Danke. Es ist nur ein Anfang.

270
00:17:05,942 --> 00:17:09,936
Aber ich habe mich an dich erinnert
aus dem UNR-Fall.

271
00:17:11,030 --> 00:17:12,941
Was kann ich für Sie tun?

272
00:17:13,866 --> 00:17:15,607
Nun, als ich hörte, dass du
waren hier im Büro des Staatsanwalts,

273
00:17:15,910 --> 00:17:20,370
Ich dachte, dass wir das könnten
helfen wir uns gegenseitig.

274
00:17:21,958 --> 00:17:23,790
Sie möchten Tipps zu Geschichten.

275
00:17:24,085 --> 00:17:24,916
Ich dachte, ich frage mal.

276
00:17:26,879 --> 00:17:28,620
Du weißt schon,
Ich habe gerade gelesen, dass Joe Tobin

277
00:17:28,923 --> 00:17:31,210
wurde wegen angehalten
ein kaputtes Rücklicht.

278
00:17:31,509 --> 00:17:32,840
Du willst es wissen
über den Tobin-Fall.

279
00:17:33,135 --> 00:17:34,967
Nun, ich weiß, es ist viel verlangt,

280
00:17:35,263 --> 00:17:38,506
aber was ich wirklich gerne hätte, ist ein
Anonyme Quelle im Büro des Staatsanwalts.

281
00:17:38,808 --> 00:17:40,344
Sie wissen schon, streng vertraulich.

282
00:17:40,643 --> 00:17:44,261
Und wenn ich dir jemals helfen könnte,
es wäre eine Einbahnstraße.

283
00:17:48,359 --> 00:17:49,849
Interessant.

284
00:17:52,655 --> 00:17:53,645
Ich werde darüber nachdenken.

285
00:17:53,948 --> 00:17:55,814
Ja, nun ja,
Keine Sorge, so oder so.

286
00:17:56,117 --> 00:17:58,358
Ja, und ich
Schätzen Sie Ihre Zeit.

287
00:18:02,290 --> 00:18:04,201
Es war schön, dich zu sehen.

288
00:18:05,334 --> 00:18:06,824
Ja, du auch.

289
00:18:07,128 --> 00:18:07,993
Vielen Dank für Ihren Besuch.

290
00:18:16,512 --> 00:18:18,253
Gehen Sie alles sorgfältig durch.

291
00:18:18,556 --> 00:18:21,844
Dies wird Ihr letzter sein
Gelegenheit vor der Auktion.

292
00:18:26,939 --> 00:18:28,521
Das ist der Boden
zittert vor Lachen.

293
00:18:41,996 --> 00:18:44,112
Sie verkaufen alles.

294
00:18:46,542 --> 00:18:49,034
Frohes Erntedankfest.
Ich liebe euch alle.

295
00:18:50,129 --> 00:18:51,335
Prost.

296
00:18:52,840 --> 00:18:56,333
Sie können persönliche Gegenstände mitnehmen
nur von sentimentalem Wert.

297
00:18:56,636 --> 00:19:00,049
Alles geschätzt
Über 20 $ werden versteigert.

298
00:19:00,640 --> 00:19:01,755
207 $?

299
00:19:02,058 --> 00:19:03,048
Das ist richtig.

300
00:19:09,231 --> 00:19:11,643
Verzeihung. Was ist los?

301
00:19:11,942 --> 00:19:12,977
Das sind Papas Teetassen.

302
00:19:14,403 --> 00:19:16,314
Ich kann das nicht tun.
Es ist okay, Schatz.

303
00:19:16,614 --> 00:19:18,400
Sie nehmen weg
alles, was von ihm übrig ist.

304
00:19:18,699 --> 00:19:19,609
Carol.

305
00:19:19,909 --> 00:19:20,899
Mama, lass sie einfach gehen.

306
00:19:26,999 --> 00:19:28,910
Ich will alle Bilder.

307
00:19:30,586 --> 00:19:33,920
Wir können Ihnen die Fotos besorgen,
aber nicht die Rahmen.

308
00:19:35,883 --> 00:19:36,998
Und ich will diese.

309
00:19:37,301 --> 00:19:40,134
Es tut mir leid, Ma'am. Jene
werden zum Auktionspreis angeboten.

310
00:19:40,429 --> 00:19:42,636
Du hast etwas gesagt
persönlich oder sentimental.

311
00:19:42,932 --> 00:19:44,047
Das sind meine
Die Favoriten des Enkels.

312
00:19:44,350 --> 00:19:47,058
Diese sind für mich sehr persönlich.

313
00:19:47,353 --> 00:19:49,094
Mrs. Tobin hat die bekommen
in Tansania.

314
00:19:49,980 --> 00:19:51,687
Ihre gemeinnützige Stiftung
behandelte kranke Kinder.

315
00:19:51,982 --> 00:19:52,972
Sie kann sie nicht haben.

316
00:19:53,275 --> 00:19:55,186
Jesus, gib sie ihr einfach.

317
00:19:56,278 --> 00:19:59,316
Nein, ich kann nichts tun.

318
00:19:59,615 --> 00:20:00,730
Okay, weißt du was? Hier.

319
00:20:02,451 --> 00:20:04,909
Hier ist das Geld für sie, okay?

320
00:20:07,748 --> 00:20:10,115
Sie gehen an den Meistbietenden.

321
00:20:14,213 --> 00:20:16,124
Ich werde dies anfechten.

322
00:20:33,691 --> 00:20:36,683
Ich habe gerade einen Anruf bekommen.
Herr Zedeck wird sich mit uns treffen.

323
00:20:36,986 --> 00:20:38,021
Gut.

324
00:20:57,715 --> 00:20:58,796
Hey.

325
00:21:00,259 --> 00:21:04,924
Ich wollte es nur erzählen
du, dass ich dich liebe.

326
00:21:14,607 --> 00:21:18,191
Ich kann es nicht glauben.
Gates hat Sie blockiert?

327
00:21:19,361 --> 00:21:20,772
Können Sie nicht beim Richter Berufung einlegen?

328
00:21:21,071 --> 00:21:23,028
Richter Reilly schuldet ihm etwas
Ernennung zum D.A.

329
00:21:23,324 --> 00:21:24,655
Er wird niemals auf meiner Seite stehen.

330
00:21:24,950 --> 00:21:27,317
Du kommst irgendwohin
mit Louis Tobins Testament?

331
00:21:27,620 --> 00:21:30,612
Tobin hat sein ganzes Geld zurückgelassen
in Treuhandfonds für seine Familie.

332
00:21:30,915 --> 00:21:33,282
Marilyn, Joe, Carol
und der Enkel.

333
00:21:33,584 --> 00:21:36,121
Aber vor dem Ponzi
Plan aufgelöst,

334
00:21:36,420 --> 00:21:37,831
er hatte ein anderes
wird erstellt.

335
00:21:38,130 --> 00:21:40,337
Es hat eine zusätzliche
vertraue darauf.

336
00:21:42,301 --> 00:21:45,009
Für wen? Danielle Marchetti?

337
00:21:45,304 --> 00:21:46,214
Das glaube ich nicht.

338
00:21:47,306 --> 00:21:49,343
Sehen Sie, es ist ein blindes Vertrauen
von einem Vormund verwaltet,

339
00:21:49,642 --> 00:21:53,476
was oft bedeutet, dass die
Für einen Minderjährigen wurde eine Treuhandeinrichtung eingerichtet.

340
00:21:54,355 --> 00:21:56,266
Lass uns reden
Wieder Marilyn Tobin.

341
00:21:59,777 --> 00:22:00,733
Himmel, es ist eiskalt!

342
00:22:01,028 --> 00:22:03,190
Bist du sicher, dass das der richtige Ort ist?

343
00:22:17,503 --> 00:22:19,961
Ich bin Leonard Winstone.
Das ist Joe Tobin.

344
00:22:20,381 --> 00:22:22,873
Mein Beileid. Ihr
Vater war ein brillanter Mann.

345
00:22:23,175 --> 00:22:24,461
Danke schön.

346
00:22:25,010 --> 00:22:27,001
Also, wir wissen es zu schätzen
Du triffst dich mit uns,

347
00:22:27,304 --> 00:22:29,420
und wir würden es gerne tun
Beginnen Sie mit der Durchführung von Transaktionen.

348
00:22:30,099 --> 00:22:32,056
Ich fürchte, das ist nicht möglich.

349
00:22:32,351 --> 00:22:33,386
Was? Warum nicht?

350
00:22:33,769 --> 00:22:36,056
Weil Herr Zedeck nicht mehr da ist
mit der Anordnung zufrieden.

351
00:22:36,355 --> 00:22:38,471
Warte eine Sekunde,
Du bist nicht Stuart Zedeck?

352
00:22:38,774 --> 00:22:40,230
Ich bin sein Partner.

353
00:22:41,151 --> 00:22:42,141
Okay, lass uns gehen. Aufleuchten.

354
00:22:42,444 --> 00:22:43,434
Was zum Teufel soll das heißen?

355
00:22:43,737 --> 00:22:46,445
Er ist... Zedeck fühlt sich nicht wohl
mit der Vereinbarung?

356
00:22:46,740 --> 00:22:48,026
Nun, er ist besorgt
dass das Klima

357
00:22:48,325 --> 00:22:51,317
ist für ihn nicht mehr sicher
Geschäfte zu tätigen.

358
00:22:51,620 --> 00:22:53,952
Es ist unser Geld, Arschloch.
Es gehört meiner Familie.

359
00:22:54,248 --> 00:22:57,036
Dein Vater hat zugestimmt
Vereinbarungen mit Herrn Zedeck.

360
00:22:57,334 --> 00:22:59,075
Jemand aus Ihrer Familie
gegen diese Bedingungen verstoßen hat.

361
00:22:59,378 --> 00:23:00,368
WHO? Das ist Blödsinn.

362
00:23:00,671 --> 00:23:01,627
Ist es?

363
00:23:02,256 --> 00:23:05,999
Wie kommen dann die Behörden?
Kennen Sie Danielle Marchetti?

364
00:23:07,803 --> 00:23:10,670
Es spielt keine Rolle.
Sie wird kein Problem sein.

365
00:23:10,973 --> 00:23:12,384
Miss Marchetti ist
schon ein Problem,

366
00:23:12,683 --> 00:23:14,890
und solange sie eins bleibt,

367
00:23:15,185 --> 00:23:16,550
Herr Zedeck ist
nicht in der Lage zu verwalten

368
00:23:16,854 --> 00:23:19,186
jede Transaktion in Ihrem Namen.

369
00:23:20,316 --> 00:23:21,181
Schauen Sie...

370
00:23:21,483 --> 00:23:22,644
Das ist es. Das ist es.

371
00:23:29,700 --> 00:23:31,486
Was möchten Sie tun?

372
00:23:34,788 --> 00:23:36,370
Ich kümmere mich um Danielle.

373
00:23:37,291 --> 00:23:39,077
Princeton, Yale Law.

374
00:23:42,796 --> 00:23:44,878
Sterling-Empfehlungen.

375
00:23:48,344 --> 00:23:49,630
Ist das alles?

376
00:23:50,846 --> 00:23:51,711
Ist was alles?

377
00:23:52,014 --> 00:23:54,221
Du bist effizient
und du bist kompetent.

378
00:23:55,059 --> 00:23:56,345
Und dir ist langweilig.

379
00:23:56,644 --> 00:23:58,134
Was ist das Einzige
das würdest du

380
00:23:58,437 --> 00:24:01,145
Willst du nie, dass ich etwas über dich erfahre?

381
00:24:02,816 --> 00:24:05,979
Als ich ein 2L war, bekam ich
von Law Review abgelehnt.

382
00:24:06,445 --> 00:24:08,186
Dann habe ich es herausgefunden
dass mein Fakultätsberater

383
00:24:08,489 --> 00:24:10,150
der das Gesetz lehrte
Advocacy-Workshop

384
00:24:10,449 --> 00:24:11,689
hatte mich geschwärzt.

385
00:24:11,992 --> 00:24:13,107
Und warum war das so?

386
00:24:13,410 --> 00:24:16,118
Er sagte, ich wäre es, und ich
Zitat: „ein Großmaul.“

387
00:24:16,413 --> 00:24:19,075
Also habe ich Anzeige wegen sexueller Belästigung erstattet
Anzug und sorgte dafür, dass er gefeuert wurde.

388
00:24:19,375 --> 00:24:20,957
Hat er Sie tatsächlich belästigt?

389
00:24:21,251 --> 00:24:22,741
Nein, aber eine Menge
anderer Mädchen sagten

390
00:24:23,045 --> 00:24:26,083
Er war ein Perverser, also ist es so
nah genug dran, oder?

391
00:24:27,341 --> 00:24:28,957
Nichts davon ist passiert.

392
00:24:30,803 --> 00:24:32,339
Kein Wort davon.

393
00:24:35,808 --> 00:24:37,344
Ich mag dich, Alex.

394
00:24:38,477 --> 00:24:41,185
Ich werde mir Ihre Referenzen ansehen
und melde mich wieder.

395
00:24:41,480 --> 00:24:43,266
Vielen Dank, Miss Hewes.

396
00:24:45,067 --> 00:24:47,274
Oh, und alles Gute zum Geburtstag,
übrigens.

397
00:24:48,654 --> 00:24:50,395
Es ist nicht mein Geburtstag.

398
00:24:50,698 --> 00:24:52,484
NEIN? Ist es nicht dieses Wochenende?

399
00:24:53,450 --> 00:24:54,565
Nein.

400
00:24:55,828 --> 00:24:58,035
Entschuldigung. Ich vermute Wikipedia
Habe das falsch verstanden.

401
00:24:58,330 --> 00:24:59,695
Wir werden uns mit Ihnen in Verbindung setzen.

402
00:25:10,384 --> 00:25:14,252
Gates hat mich vorgeladen.
Ich werde abgesetzt.

403
00:25:32,614 --> 00:25:35,732
Es ist alles da drin,
alles was du zu sagen hast.

404
00:25:36,744 --> 00:25:38,234
Du willst, dass ich unter Eid lüge?

405
00:25:38,537 --> 00:25:40,369
Dafür kann ich ins Gefängnis gehen.

406
00:25:40,748 --> 00:25:41,829
Wenn sie genug hätten, um uns zu verhaften,

407
00:25:42,124 --> 00:25:43,706
sie hätten es schon getan.

408
00:25:44,043 --> 00:25:47,161
Wir müssen einfach dranbleiben
zur gleichen Geschichte, oder?

409
00:25:49,256 --> 00:25:50,542
Ich möchte einen Anwalt
mit mir reingehen.

410
00:25:50,841 --> 00:25:52,457
Nein, geh alleine.

411
00:25:55,637 --> 00:25:59,096
Es wird so aussehen, als hättest du es getan
Dann gibt es nichts zu verbergen. Okay?

412
00:26:02,436 --> 00:26:03,346
Hey.

413
00:26:06,440 --> 00:26:10,274
Alles, was du im Leben hast,
Das hast du wegen meines Vaters.

414
00:26:11,570 --> 00:26:13,060
Ich weiß, dass.

415
00:26:15,157 --> 00:26:16,363
Na ja...

416
00:26:21,455 --> 00:26:24,743
Er ist jetzt weg und ich kann es tun
Nimm dir alles weg.

417
00:26:28,712 --> 00:26:30,453
Verstehst du mich?

418
00:26:32,966 --> 00:26:34,047
Ja.

419
00:26:40,349 --> 00:26:44,388
Also, hier ist die Geschichte, die Sie erzählen
D.A. Ich empfehle Ihnen, dabei zu bleiben.

420
00:26:46,313 --> 00:26:49,396
Denn wenn wir untergehen,
Ich nehme dich mit.

421
00:27:08,085 --> 00:27:10,076
Also hat Patty vorgeschlagen, dass wir uns treffen?

422
00:27:10,379 --> 00:27:13,121
Sie dachte, das hättest du getan
eine wertvolle Perspektive.

423
00:27:13,423 --> 00:27:14,288
Worauf?

424
00:27:14,591 --> 00:27:15,422
Der Job, schätze ich.

425
00:27:16,218 --> 00:27:19,085
Ich dachte, das Interview wäre vorbei
großartig, und dann rief sie an.

426
00:27:19,388 --> 00:27:20,674
Und hat sie dich eingestellt?

427
00:27:20,973 --> 00:27:24,261
Nein, noch nicht. Sie sagte: Ich
sollte zuerst mit Ihnen sprechen.

428
00:27:24,726 --> 00:27:25,887
Wirklich?

429
00:27:26,603 --> 00:27:30,437
Ausgezeichnete Tasche, von
der Weg. Es ist atemberaubend.

430
00:27:32,151 --> 00:27:33,437
Danke schön.

431
00:27:34,528 --> 00:27:36,735
Darf ich fragen? Hat Patty dich gefeuert?

432
00:27:37,698 --> 00:27:38,688
Hat sie dir das gesagt?

433
00:27:38,991 --> 00:27:41,278
Nein, ich dachte nur... ich dachte...

434
00:27:41,577 --> 00:27:43,659
Warum sollte jemand in seinem Recht
Möchten Sie Hewes and Associates verlassen?

435
00:27:43,954 --> 00:27:47,447
Nun ja, besonders für
eine Anstellung im öffentlichen Sektor.

436
00:27:49,334 --> 00:27:50,369
Patty hat mich nicht gefeuert.

437
00:27:50,669 --> 00:27:51,659
Du hast aufgehört?

438
00:27:54,923 --> 00:27:56,459
Es ist eine lustige Sache.
Weißt du, ein Freund von mir

439
00:27:56,758 --> 00:27:58,874
hat mich einmal vor Ehrgeiz gewarnt.

440
00:27:59,178 --> 00:28:03,046
Er sagte mir, dass vielleicht die Welt
braucht Leute wie Patty Hewes.

441
00:28:05,767 --> 00:28:08,976
Das heißt aber nicht, dass es so ist
Du solltest für sie arbeiten gehen.

442
00:28:09,271 --> 00:28:11,103
Warum nicht?

443
00:28:11,398 --> 00:28:14,140
Denn sobald Sie sich angemeldet haben,
Sie wird dich besitzen.

444
00:28:22,242 --> 00:28:24,074
Ich glaube, das würde mir gefallen.

445
00:28:26,830 --> 00:28:28,616
Ja, nun ja, das habe ich nicht.

446
00:28:29,958 --> 00:28:31,494
Ich wollte ein Leben.

447
00:28:32,794 --> 00:28:33,784
Und wie läuft das?

448
00:28:34,087 --> 00:28:37,500
Es läuft großartig.
Es läuft wirklich super.

449
00:28:50,979 --> 00:28:53,767
Vielen Dank für
stimmte zu, mich zu sehen.

450
00:28:54,066 --> 00:28:56,524
Ich dachte, wenn wir uns treffen würden,
es sollte hier sein.

451
00:28:58,820 --> 00:29:02,484
Ich musste gegen Paparazzi kämpfen
nur um durch das Tor zu kommen.

452
00:29:03,075 --> 00:29:04,486
Es tut mir Leid.

453
00:29:05,619 --> 00:29:08,281
Es tut mir leid für deinen Verlust.
Das bin ich wirklich.

454
00:29:11,667 --> 00:29:13,999
Ich habe gehört, dass du das wolltest.

455
00:29:22,511 --> 00:29:23,467
Danke schön.

456
00:29:23,762 --> 00:29:24,672
Gern geschehen.

457
00:29:28,225 --> 00:29:30,557
Ich glaube, mein Mann
hat sich umgebracht.

458
00:29:32,646 --> 00:29:33,636
Wussten Sie das?

459
00:29:34,356 --> 00:29:35,562
Nein.

460
00:29:39,486 --> 00:29:42,569
Ich wollte dich nur mitbringen
jene. Mein Beileid.

461
00:29:43,615 --> 00:29:45,697
Ich mache mir Sorgen um meine Tochter.

462
00:29:47,911 --> 00:29:50,573
Sie kommt nicht zurecht
das gut. Sie ist...

463
00:29:53,417 --> 00:29:56,034
Es muss aufhören. Ich bitte
dass du uns in Ruhe lässt.

464
00:29:56,336 --> 00:29:58,418
Ich verstehe,
weil ich auch Mutter bin,

465
00:29:58,714 --> 00:30:01,797
aber ich habe eine Verpflichtung
an die Opfer Ihres Mannes.

466
00:30:04,052 --> 00:30:07,340
Was kann ich tun? Was wird
lässt du uns in Ruhe?

467
00:30:08,682 --> 00:30:11,595
Sag mir die Wahrheit
über Danielle Marchetti.

468
00:30:12,811 --> 00:30:15,849
Warum hat Louis wirklich
rufst du sie an Thanksgiving an?

469
00:30:21,445 --> 00:30:23,186
Du verstehst es nicht.

470
00:30:25,699 --> 00:30:27,406
Lass es mich verstehen.

471
00:30:29,536 --> 00:30:32,619
Du denkst, mein Mann
benutzte Danielle, um Geld zu verstecken.

472
00:30:35,334 --> 00:30:38,417
Seine Fehler waren groß
dümmer als das.

473
00:30:40,714 --> 00:30:43,672
Ich habe meine Pillen liegen lassen.
Bitte bringen Sie sie vorbei.

474
00:30:43,967 --> 00:30:46,004
Es ist mir egal.
Lassen Sie sie in der Lobby.

475
00:30:48,055 --> 00:30:51,138
Mach es einfach, Danielle!
Verdammt, tu es einfach.

476
00:30:55,729 --> 00:30:57,640
Danielle Marchetti?

477
00:31:06,948 --> 00:31:11,988
Du warst also dabei
Louis' Leben all die Jahre.

478
00:31:15,916 --> 00:31:17,873
Gib ihm einfach die Pillen.

479
00:31:19,503 --> 00:31:21,790
Dann hast du das Baby bekommen,
nicht wahr?

480
00:31:25,133 --> 00:31:26,623
Ich liebte ihn.

481
00:31:34,893 --> 00:31:37,851
Louis unterstützte Danielle

482
00:31:38,146 --> 00:31:39,636
weil er ein Kind mit ihr hatte.

483
00:31:41,191 --> 00:31:42,181
Ja.

484
00:31:43,777 --> 00:31:45,643
Wissen Sie, wo
ist das Kind jetzt?

485
00:31:45,946 --> 00:31:47,687
Ich habe nie gefragt, ich...

486
00:31:49,783 --> 00:31:52,445
Ich habe meine eigene Familie
Sorgen machen.

487
00:31:52,994 --> 00:31:55,702
Frau Tobin, nur noch etwas.

488
00:31:56,790 --> 00:32:00,579
Als wir aufspürten
die Telefonnummer, die du Joe gegeben hast,

489
00:32:00,877 --> 00:32:03,915
Louis versuchte es zu bekommen
Danielle außer Landes.

490
00:32:06,383 --> 00:32:08,499
Weil er seine Familie kannte.

491
00:32:10,262 --> 00:32:13,721
Er kannte Danielle Marchetti
hätte uns auseinanderreißen können.

492
00:32:16,435 --> 00:32:18,722
Es hatte nichts mit Geld zu tun.

493
00:32:43,378 --> 00:32:45,335
Das hatte ich nicht erwartet.

494
00:32:47,591 --> 00:32:48,581
Ja, ich auch nicht.

495
00:32:48,884 --> 00:32:49,749
Dies ist ein...

496
00:32:52,596 --> 00:32:54,178
Es ist ein schöner Ort.

497
00:32:55,056 --> 00:32:56,967
Du lebst alleine? Ja.

498
00:32:58,852 --> 00:33:01,389
Ich hatte ein Haus zerstört
in West Virginia,

499
00:33:01,688 --> 00:33:04,225
aber hier oben,
Ich lebe in einem Schuhkarton.

500
00:33:05,484 --> 00:33:09,227
Wie kann man sich einen Platz leisten?
So etwas bei einem Regierungsgehalt?

501
00:33:09,529 --> 00:33:12,066
Nun, ich habe etwas Geld gespart
aus der Zeit, als ich für Patty gearbeitet habe.

502
00:33:12,407 --> 00:33:13,397
Oh.

503
00:33:14,743 --> 00:33:17,201
Rechts. Warum hast du
Trotzdem aufhören?

504
00:33:17,913 --> 00:33:20,996
Ihr habt es geschafft
Frobisher und UNR. Es ist...

505
00:33:21,291 --> 00:33:23,703
Du warst im Mittelpunkt
des Rechtsuniversums.

506
00:33:25,879 --> 00:33:28,120
Ja. Es ist eine lange Geschichte.

507
00:33:30,884 --> 00:33:33,672
Ist alles in Ordnung?

508
00:33:33,970 --> 00:33:36,302
Ja, nein, mir geht es gut. Mir geht es gut.

509
00:33:36,598 --> 00:33:39,807
Nur ein bisschen unruhig.

510
00:33:41,686 --> 00:33:43,472
Naja, wenn du willst
um etwas zu Abend zu essen,

511
00:33:43,772 --> 00:33:45,809
Ich muss nirgendwo sein.

512
00:33:46,775 --> 00:33:50,439
Ja. Ich habe das Gefühl
Kochen. Eigentlich Backen.

513
00:33:51,321 --> 00:33:52,231
Bist du sicher?

514
00:33:52,531 --> 00:33:54,397
Ja. Es ist meine neue Therapie.

515
00:33:58,328 --> 00:33:59,568
Du magst Cupcakes?

516
00:34:05,961 --> 00:34:07,122
Hallo?

517
00:34:07,420 --> 00:34:09,206
<i>Fräulein
Marchetti, das ist Patty Hewes.</i>

518
00:34:10,298 --> 00:34:12,084
Weißt du, wer ich bin?

519
00:34:12,801 --> 00:34:13,757
Ja.

520
00:34:14,052 --> 00:34:15,588
Gut. Dann höre genau zu.

521
00:34:16,513 --> 00:34:19,130
Ich weiß, dass du eine hast
Vereinbarung mit der Familie Tobin.

522
00:34:19,432 --> 00:34:20,843
Das stimmt nicht.

523
00:34:21,268 --> 00:34:23,851
Lüg mich nicht an. Das wirst du
Grabe dich nur tiefer hinein.

524
00:34:27,357 --> 00:34:28,472
Was willst du?

525
00:34:29,067 --> 00:34:30,774
Welche Geschichte auch immer
Sie wollen, dass du fütterst

526
00:34:31,069 --> 00:34:33,777
zum Büro des Staatsanwalts,
zu deinem eigenen Besten,

527
00:34:34,072 --> 00:34:34,903
Tu es nicht.

528
00:34:38,535 --> 00:34:40,242
Gates hat mir Immunität angeboten.

529
00:34:40,579 --> 00:34:43,196
Sie denken, Immunität wird es tun
Deine Tochter beschützen?

530
00:34:45,917 --> 00:34:48,375
Warten Sie eine Minute. Wer hat es erzählt?
du wegen meiner Tochter?

531
00:34:48,670 --> 00:34:51,788
Ich werde die Tobins finden
Glück, Miss Marchetti,

532
00:34:52,090 --> 00:34:54,252
und wenn ich es tue,
Sie werden ins Gefängnis gehen.

533
00:34:54,551 --> 00:34:56,758
Du und deine Tochter
wird in Ruhe gelassen,

534
00:34:57,053 --> 00:34:58,964
und ich werde kontrollieren
Wer bekommt das Geld?

535
00:34:59,973 --> 00:35:03,216
Hilf mir jetzt,
und ich kann für dich sorgen.

536
00:35:05,895 --> 00:35:08,182
Das ist ein Angebot
Gates kann es nicht schaffen.

537
00:35:08,982 --> 00:35:11,223
Ich kann nicht die Wahrheit sagen
in dieser Aussage morgen.

538
00:35:11,985 --> 00:35:13,441
Ich will nicht, dass du es tust.

539
00:35:14,404 --> 00:35:15,735
Wie meinst du das?

540
00:35:16,031 --> 00:35:18,898
Es ist Ihre Verfassung
Recht, nichts zu sagen.

541
00:35:19,951 --> 00:35:22,909
Ich möchte nur, dass du sitzt
dort und plädiere für den Fünften.

542
00:35:26,333 --> 00:35:29,871
Tu es und ich kümmere mich um dich.

543
00:35:42,015 --> 00:35:43,847
Miss Marchetti, nur für
Die Akte, das ist Ihnen bewusst

544
00:35:44,142 --> 00:35:47,760
Sie haben Anspruch auf eine
Anwalt anwesend, wenn Sie einen wünschen?

545
00:35:48,063 --> 00:35:49,394
Ja, ich bin mir dessen bewusst.

546
00:35:52,025 --> 00:35:53,732
Okay, dann fangen wir an.

547
00:35:54,027 --> 00:35:57,770
Miss Marchetti, erinnern Sie sich?
als Sie Louis Tobin zum ersten Mal trafen?

548
00:36:04,996 --> 00:36:06,327
Fräulein Marchetti?

549
00:36:12,170 --> 00:36:14,537
Verstehst du die Frage?

550
00:36:17,759 --> 00:36:18,999
Ja, ich verstehe.

551
00:36:19,302 --> 00:36:21,464
Wann hast du das erste Mal gemacht
Treffen Sie Louis Tobin?

552
00:36:25,892 --> 00:36:27,132
Ich berufe mich auf mein Recht, nicht zu antworten,

553
00:36:27,435 --> 00:36:30,348
mit der Begründung, ich darf
belaste mich selbst.

554
00:36:34,651 --> 00:36:37,018
Miss Marchetti, das sind Sie
weißt du, was du tust?

555
00:36:37,320 --> 00:36:39,152
Ich berufe mich auf den Fünften.

556
00:36:48,415 --> 00:36:49,905
Das ist für Sie gekommen, Miss Hewes.

557
00:36:50,208 --> 00:36:51,289
Danke, Perry.

558
00:36:51,584 --> 00:36:53,245
Es wird kühl da draußen.
Das ist es auf jeden Fall.

559
00:36:53,545 --> 00:36:55,377
Es wird ein langer Winter.

560
00:37:08,101 --> 00:37:11,184
Ich muss sagen, Carol,
Das habe ich sicher nicht erwartet

561
00:37:11,479 --> 00:37:13,015
um zu sehen, wie du an meine Tür klopfst.

562
00:37:14,691 --> 00:37:17,809
Ich weiß es zu schätzen, dass du es nimmst
die Zeit, mit mir zu reden.

563
00:37:18,820 --> 00:37:22,313
Ich weiß, was du vorhast
durch ist äußerst schwierig.

564
00:37:23,116 --> 00:37:24,026
Es ist.

565
00:37:25,702 --> 00:37:28,820
Aber ich bin mir nicht ganz sicher
was du von mir willst.

566
00:37:29,539 --> 00:37:34,909
Ich weiß, es ist komisch, aber du
habe eine Geschichte mit meiner Familie,

567
00:37:35,211 --> 00:37:37,828
und ich bin der Einzige, der das tut
habe dich nicht wirklich kennengelernt.

568
00:37:41,134 --> 00:37:43,045
Nun, du warst jung.

569
00:37:43,887 --> 00:37:44,968
Damals, als du und
Joe war zusammen,

570
00:37:45,263 --> 00:37:48,255
er nie wirklich
hat dich herumgebracht.

571
00:37:49,142 --> 00:37:51,053
Deine Mutter hat mich gehasst.

572
00:37:52,353 --> 00:37:56,017
Ich denke, sie hat vielleicht die Schuld gegeben
dir für etwas von seiner Scheiße.

573
00:37:58,777 --> 00:38:02,862
Es schien, als ob die Dinge begonnen hätten
Ich werde verrückt nach ihm, sobald er dich kennengelernt hat.

574
00:38:04,991 --> 00:38:06,698
So war es nicht.

575
00:38:07,911 --> 00:38:11,029
NEIN? Wie war es?

576
00:38:15,001 --> 00:38:16,241
Schau, Carol,

577
00:38:19,172 --> 00:38:20,788
Ich war kein Heiliger.

578
00:38:22,175 --> 00:38:24,086
Aber Joe auch nicht.

579
00:38:26,179 --> 00:38:28,045
Mein Vater hat sich um dich gekümmert?

580
00:38:32,519 --> 00:38:34,510
Hast du dich um ihn gekümmert?

581
00:38:36,773 --> 00:38:37,979
Es ist kompliziert.

582
00:38:38,274 --> 00:38:42,484
Wir haben nur versucht, etwas zu machen
das Beste aus einer schwierigen Situation.

583
00:38:44,197 --> 00:38:45,904
Hast du ihn geliebt?

584
00:38:50,203 --> 00:38:53,446
Schau, Carol, das bin ich wirklich
tut mir leid für deine Familie.

585
00:38:55,208 --> 00:38:56,118
Ich bin.

586
00:38:59,379 --> 00:39:01,620
Aber ich hole deinen Mantel.

587
00:39:41,129 --> 00:39:42,585
Wirst du
Alex Benjamin einstellen?

588
00:39:42,881 --> 00:39:44,042
WHO?

589
00:39:44,382 --> 00:39:46,089
Der Kandidat, den Sie interviewt haben.

590
00:39:46,384 --> 00:39:47,215
Oh.

591
00:39:48,553 --> 00:39:50,169
Ich weiß nicht.

592
00:39:50,471 --> 00:39:51,552
Und was kommt als nächstes für Danielle?

593
00:39:52,724 --> 00:39:53,930
Geh heute Abend dort rüber.

594
00:39:54,225 --> 00:39:56,683
Stellen Sie einfach sicher, dass sie es ist
immer noch bereit, mit uns zu sprechen.

595
00:39:56,978 --> 00:39:58,093
Kein Problem.

596
00:39:58,396 --> 00:40:00,228
Ich möchte mit ihr reden
über ihre Tochter.

597
00:40:24,380 --> 00:40:25,461
Hallo.

598
00:40:29,427 --> 00:40:33,512
Ich kenne deine Mutter Danielle.
Ich dachte, es wäre an der Zeit, dass wir uns treffen.

599
00:40:41,773 --> 00:40:43,229
Fräulein Marchetti?

600
00:40:47,362 --> 00:40:50,229
Fräulein Marchetti,
Deine Tür war offen, ich...

601
00:41:38,371 --> 00:41:39,361
Alles Gute zum Geburtstag.

602
00:41:39,664 --> 00:41:40,574
Alles Gute zum Geburtstag.

603
00:41:40,873 --> 00:41:41,954
Sie trägt eine große Verantwortung.

604
00:41:42,250 --> 00:41:43,331
Das ist alles, was du jemals wolltest.

605
00:42:04,355 --> 00:42:07,063
♪ Wenn ich mit dir fertig bin ♪

606
00:42:07,400 --> 00:42:09,858
♪ Es wird nichts mehr übrig bleiben ♪

607
00:42:11,237 --> 00:42:13,604
♪ Wenn ich mit dir fertig bin ♪

608
00:42:14,407 --> 00:42:17,945
♪ Es wird nichts mehr übrig bleiben ♪

609
00:42:18,411 --> 00:42:22,245
♪ Wenn ich mit dir fertig bin ♪


